Hilfsnavigation
Icon Facebook Suche öffnen
Seiteninhalt

MTB Bundesliga 2021 in Bad Salzdetfurth fällt aus

Aufgrund einer unvorhergesehenen Erkrankung im Orga-Team der Stadt Bad Salzdetfurth ist die Durchführung der MTB-Bundesliga am 4. und 5. September 2021 leider nicht umsetzbar.

Streckenchef Olaf Nützsche ist aufgrund einer Fraktur im Schulterbereich nicht einsatzfähig und kann die neu geplante XCO-Strecke im BOP nicht herrichten. Dadurch ist eine, wie von Bad Salzdetfurth gewohnt, hochwertige Veranstaltung nicht möglich.

Das Orgateam Neubauer/Nützsche und die Sportstadt Bad Salzdetfurth bitten alle Sportlerinnen und Sportler sowie Teams und Verantwortlichen um Verständnis.

Dennoch blickt das Orgateam zuversichtlich auf die kommenden Veranstaltungen mit zwei Läufen der Cyclocross Bundesliga am 16. und 17. Oktober in diesem Jahr sowie auf die DM XCO 2022 in Bad Salzdetfurth!

English version below

MTB Bundesliga Bad Salzdetfurth on 4th / 5th September cancelled

Due to an unexpected injury inside the organisation-team of the Stadt Bad Salzdetfurth the MTB Bundesliga races are no longer actionable.

Track designer and builder Olaf Nützsche suffered a fracture located in the shoulder, which leaves him unable to build a track, for which Bad Salzdetfurth is known for.

The organisation team Neubauer/Nützsche and the Sportstadt Bad Salzdetfurth ask all riders, teams and officials for understanding of the situation.

Even though, the organisatian team is still hopeful for the upcoming events as the Cyclocross Bundesliga in october this year and the coming german championships XCO in 2022.